11月12日????，《INTERNI設計時代》版權合作簽約儀式在京舉行????。此次版權合作項目的合作方包括中國國際出版集團旗下的中國報道雜志社??、中國建投集團旗下的建投傳媒和意大利蒙達多利出版集團。其中，中國國際出版集團是中國最大的專業(yè)對外傳播機構?????♀????????，意大利蒙達多利出版集團則是意大利最大的出版集團??。這是國家新聞出版廣電總局今年批準的第一例國際期刊版權合作。

根據(jù)協(xié)議???，《INTERNI設計時代》由中國報道雜志社和建投傳媒共同出資成立的一家公司運營??。該公司將圍繞高端設計產(chǎn)業(yè)延伸產(chǎn)業(yè)鏈??????????????，積極發(fā)展各類衍生業(yè)務，打造高端設計創(chuàng)意產(chǎn)品的多元化運營平臺。根據(jù)版權合作及相關協(xié)議約定???????，該運營公司????、中國報道雜志社與意大利蒙達多利出版集團將在《INTERNI》商標使用、運營??????、業(yè)務推廣等方面開展密切合作。

在設計界???♀?，《INTERNI》雜志鼎鼎大名。這份雜志創(chuàng)刊于1954年???????????，距今已有60年歷史。雜志精選意大利和國際設計界最新趨勢潮流的設計師及其代表作品???????，涵蓋最前沿的室內(nèi)、建筑、生活家居??、工業(yè)產(chǎn)品類（家居??、辦公室、商店??、時尚品牌等）設計以及和設計相關的個性作品介紹。每期發(fā)行10萬冊，目前已是意大利乃至歐洲最受歡迎的設計類雜志。

中國國際出版集團總裁周明偉表示，中國同意大利有過許多精彩的文化合作???????????，不僅在歷史上留下了非常光彩的印記，有些產(chǎn)品到現(xiàn)在依然影響著中國和歐洲的生活文化和生活方式。希望《INTERNI設計時代》這本雜志不僅能夠成為介紹意大利乃至歐洲最先進的設計文化和理念的產(chǎn)品????，也希望能成為介紹中國文化、推介中國文化的一張名片。

圖?????♀?：中國國際出版集團總裁周明偉

中國建投集團董事長仲建安表示，建投傳媒致力于推動中國文化傳媒產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型????、升級和發(fā)展，推動中外文化交流和中國文化傳媒企業(yè)的全球化。中國將迎來文化大繁榮的時期，未來文化傳媒產(chǎn)業(yè)將在中國經(jīng)濟結構調(diào)整和社會發(fā)展中發(fā)揮舉足輕重的作用；一大批優(yōu)秀的文化傳媒企業(yè)將應運而生，借助文化的力量???、資本的力量、創(chuàng)新的力量壯大崛起??，推動實現(xiàn)文化的中國夢???????。

圖??：中國建投集團董事長仲建安

那么問題來了，作為專注于文化傳媒產(chǎn)業(yè)投資與運營的投資公司???♀?，建投傳媒為何對一本設計雜志抱有如此濃厚的興趣？設計媒體在整個設計產(chǎn)業(yè)鏈中扮演了什么樣的角色？在新舊媒體交融、傳媒創(chuàng)業(yè)井噴的當下??，一家設計媒體究竟有怎樣不可替代的獨特價值??？

圖:意大利蒙達多利出版集團總經(jīng)理芝諾·皮里薩里

設計的黃金時代

“設計是人類未來不被毀滅的第三種智慧???????，它本身就是一種創(chuàng)造行為，是創(chuàng)造一種更為合理的生存方式。”

就在11月16日，中國工業(yè)設計之父柳冠中還如此評價“設計”的價值??。盡管與科學、藝術擺到了同一高度??，設計的價值長久以來卻并未被產(chǎn)業(yè)界所重視。然而在2014年????，設計產(chǎn)業(yè)突然變得火熱?！都~約時報》今年一篇《A Golden Age ofDesign》的文章寫道???????，“得益于創(chuàng)造力????、科技與財富的融合，設計領域的黃金時代或許終將來臨……硅谷將設計的意義定位為創(chuàng)造價值，而非僅僅增加價值……設計可以產(chǎn)生利潤這一想法也受到了風投家的歡迎。”

越來越多的案例正在明晰這一趨勢?：

2014年1月，旗下?lián)碛袧h華易美、華蓋創(chuàng)意等多項資產(chǎn)的視覺中國集團借殼上市獲準???♀????；

7月，中國公關公司藍色光標宣布收購設計Jawbone手環(huán)的美國舊金山工業(yè)設計公司Fuse project 75%的股權??；

11月9日，媒體公布小米科技完成了對設計公司Rigo Design的收購，后者曾協(xié)助小米設計出MIUI V5?????♂?、V6，小米電視等作品。

在建投傳媒和中國報道雜志社的共同努力下??，意大利著名設計雜志《INTERNI》中文版將于明年一月正式與讀者見面????，設計類媒體受到了專業(yè)投資人和產(chǎn)業(yè)人士的追捧，這是設計價值被重視、挖掘的最新案例。

為何投資設計媒體？

相比于國外發(fā)展較為成熟的設計產(chǎn)業(yè)?????♀??????♀?，國內(nèi)相關產(chǎn)業(yè)長期處于沉睡狀態(tài)??。但根據(jù)建投傳媒的研究??，在產(chǎn)業(yè)鏈中下游的需求帶動下，上游設計環(huán)節(jié)在近年出現(xiàn)了令人欣喜的增量變化。

在設計產(chǎn)業(yè)面臨的政策環(huán)境方面，近年也出現(xiàn)了向好的趨勢。2010年，工業(yè)和信息化部等11部門聯(lián)合印發(fā)《關于促進工業(yè)設計發(fā)展的若干指導意見》；2014年3月，國務院發(fā)布《關于推進文化創(chuàng)意和設計服務與相關產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展的若干意見》；還是在3月，文化部出臺了《關于貫徹落實<國務院關于推進文化創(chuàng)意和設計服務與相關產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展的若干意見>的實施意見》????。國家已經(jīng)清醒地認識到????，設計水平如果不能取得突破，將會對制造業(yè)等其他產(chǎn)業(yè)的轉(zhuǎn)型升級產(chǎn)生明顯的制約??。

“《INTERNI》雜志關注建筑、室內(nèi)和工業(yè)設計，在意大利乃至整個歐洲范圍內(nèi)都具有廣泛的權威性和影響力，它不僅代表了優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容資源，其背后還能帶動歐洲大批知名設計師??、高端設計品牌及其他稀缺的設計行業(yè)資源，具有難得的產(chǎn)業(yè)整合能力??。該項目搭建的是一個國際交流的平臺??，可以為中國的設計領域找到對接國際的渠道?????♂?，在吸收先進文化的同時帶領中國的優(yōu)秀設計師走向國際舞臺。”建投傳媒的投資團隊表示???????。

圖：《INTERNI》雜志封面

更為重要的是????，《INTERNI》版權合作項目的特殊價值不僅局限在設計產(chǎn)業(yè)內(nèi)部，更與先進制造業(yè)投資發(fā)展的大課題相吻合??。“中國制造業(yè)大而不強已經(jīng)是一個共識，工業(yè)設計能力就是其中關鍵的薄弱環(huán)節(jié)。作為投資人????，我們不僅會對運營公司提供資本運作的支持6??，同時還會幫助其拓展外部渠道，嘗試與有相關需求的制造業(yè)投資企業(yè)建立聯(lián)系，促進企業(yè)價值的共同提升。”

充滿期待的產(chǎn)業(yè)界

不僅是在投資界，《INTERNI》即將落地中國的消息也讓設計媒體業(yè)界興奮不已???！禝NTERNI設計時代》執(zhí)行出版人尹杰認為，目前國內(nèi)設計服務行業(yè)處于爆發(fā)前期，設計類媒體服務于設計產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，有機會分享產(chǎn)業(yè)爆發(fā)性增長所帶來的經(jīng)濟利益。

她進一步分析稱?????，“國內(nèi)設計類媒體領域還沒有出現(xiàn)一家獨大的局面，在偏家居的市場化設計雜志和專業(yè)設計雜志之間，還有一定的市場空白”???♀?，而《INTERNI設計時代》從引領設計潮流趨勢的專業(yè)人士和追求自我價值實現(xiàn)、引領中國高端品質(zhì)生活方式的中產(chǎn)階級這兩大目標受眾的需求出發(fā)，瞄準的就是這片藍海。

雜志首任主編、清華大學美術學院教授楊冬江表示：“《INTERNI設計時代》在中國的推出，必將構建中外設計界交流與合作的全新平臺，并為中國設計創(chuàng)意領域的繁榮與發(fā)展增添動力。”

楊冬江同時說道?????：“我們將致力于推動《INTERNI設計時代》逐步成為中國設計領域?qū)嵺`交流??、理念傳播和設計教育推廣的最具影響力平臺，以開放的態(tài)度來呈現(xiàn)當代設計的前沿思潮與理念?????????，實現(xiàn)中國與國際設計界有效的碰撞和對話，為中國設計的發(fā)展創(chuàng)造更加美好的未來。”

    本文轉(zhuǎn)自JIC投資觀察（ID：JICTIMES）。